Règlas de la rotleta
Las règlas de la rotleta europèavariantaRotleta europèaCilindre amb un sol zèro, 37 casèlas, avantatge de la casa de 2,70%. Es lo modèl de referéncia d’aqueste site.Legís tot → tenon sus una pagina: 37 casèlas, de pagaments fixes, de paris reglats après cada tirada.

Parias sul luòc ont la bòla tomba. Cada pari paga coma se i aviá 36 casèlas; la 37a, lo zèro, es l’avantatge de la casa.
L’objectiu del jòc
Una bòlamaterialBòlaLa pichona bòla lançada dins la pista a l’invèrs del rotor. Las bòlas modèrnas son en ivorina o en teflon, de 18–21 mm.Legís tot → es lançada a l’entorn d’un cilindre amb 37 casèlasmaterialCasèlaUn dels 37 compartiments numerotats del rotor. Tanben: lòtja, cobeta.Legís tot → numerotadas de 0 a 36. Abans que tombe, plaças de fichasargentFichaUn jeton que representa una soma fixa, plaçat sul tapís per far un pari. Tanben: check.Legís tot → sus un tapísmaterialTapísLa grasilha de paris estampada sus la taula. Tanben: taula, tapís verd, drap.Legís tot → estampat per predire ont s’arrestarà: un sol nombre, un grop de nombres, una color, impar o par, passa o manca. Tot çò qu’es pas cobèrt per una de tas fichas pèrd quand la bòla s’arrèsta. I a pas cap de man de cropièr de batre e pas cap de decision de prene après que la bòla es lançada. La rotleta es un pari pur sus un sol eveniment aleatòri, repetit.
Las règlas de basa çai jos descrivon lo jòc europèu d’un sol zèrocilindreZèroLa sola casèla verda que cap de pari a egalitat de mesa, de dotzena o de colomna cobrís pas; la font de l’avantatge de la casa. Tanben: zèro simple, 0.Legís tot →. Lo cilindre american apond una casèla 00 e lo jòc francés apond doas règlas sul zèro; cadun a sa pròpria pagina.
Plaçar los paris
Las fichas se pausan sul tapís a partir del moment que la ronda precedenta es pagada e fins que lo cropièr anóncia «pas mai de parisprocedimentPas mai de parisL’anonci del cropièr (o lo messatge a l’ecran) que barra los paris. Se pòt pas pus plaçar, desplaçar ni levar de fichas.Legís tot →», sovent quand a la bòla li demòran tres o quatre tors. Los paris interiorspariPari interiorTot pari plaçat sus los nombres de la grasilha o entre eles: plen, caval, transversala, carrat, sisena.Legís tot → se plaçan sus o entre los nombres de la grasilha; los paris exteriorspariPari exteriorUn pari sus las casèlas a l’entorn de la grasilha: dotzenas, colomnas e paris a egalitat de mesa.Legís tot → dins las casèlas a l’entorn. Pòdes plaçar tantes de paris coma vòles dins una ronda, quitament de paris que se recobrisson o se contradison.
Cada taula aficha un minimum e un maximum, e los dos fan partida de las règlas de la taula de rotleta. La màger part de las taulas aplican lo minimum separadament: ton total suls paris interiors lo deu atenher, e cada pari exterior lo deu atenher per el sol. Una taula a $5 accèpta doncas cinc fichas de $1 sus cinc nombres diferents, mas pas una sola ficha de $1 sul rogepariRogePari a egalitat de mesa suls 18 nombres roges. En francés: rouge.Legís tot →.
Los paris e çò que pagan
Cada pagamentargentPagamentÇò que rapòrta un pari ganhant, exprimit coma «X contra 1» en mai de la mesa renduda.Legís tot → ven d’una sola formula: 36 dividit pel nombre de casèlas cobèrtas, mens un. Cobrís un nombre e ganhas 35 contra 1. Cobrís-ne dos e ganhas 17 contra 1. Cobrís-ne dètz-e-uèch e ganhas 1 contra 1. La formula fa coma se lo cilindre aviá 36 casèlas. N’a 37, e aquela casèla sens responsa es tot l’avantatge de la casamatematicasAvantatge de la casaLa part de cada mesa que lo casino garda en mejana: 2,70% a la rotleta europèa.Legís tot →.
Reglar la tirada
Quand la bòla s’arrèsta, lo cropièr anóncia lo nombre e la color, pausa un marcador nomenat dollymaterialDollyLo marcador pausat sul nombre ganhant del tapís pendent que los paris se règlan.Legís tot → sul nombre ganhant e desbarrassa la taula dins un òrdre fix: las fichas perdentas son ramassadas en primièr, puèi los paris exteriors son pagats, puèi los interiors, los mai pròches del cropièr en darrièr. Los ganhs son pausats al costat de ta ficha d’origina. La ficha d’origina demòra sul tapís e jogarà tornamai se la levas pas.
Tant que lo dolly es sus la taula, res se pòt pas plaçar ni desplaçar. Lo cropièr lo lèva pas que quand totes los paris son pagats, e es lo senhal que la ronda seguenta es dobèrta.
- «Pas mai de paris» es definitiu. Una ficha que tomba après l’anóncia es tornada, pas pagada, quitament se auriá ganhat.
- Una ficha plaçada d’un biais ambigú entre dos paris es reglada segon la lectura del cropièr. Demanda-li de confirmar un plaçament delicat abans la tirada.
- Las fichas ganhantas daissadas sus la taula son un pari sus la tirada seguenta. Recampa-las se es pas çò que vòles.
Zèro
Lo zèro es un nombre coma los autres pels paris interiors: un plenpariPlenUn sol nombre, paga 35:1.Legís tot → sul 0 paga 35 contra 1, un cavalpariCavalDos nombres vesins, paga 17:1.Legís tot → 0–1 paga 17 contra 1, e los quatre primièrspariQuatre primièrsSus un cilindre amb un sol zèro: 0, 1, 2, 3 amb una ficha, paga 8:1. Tanben: first four, quatre premiers.Legís tot → 0-1-2-3 pagan 8 contra 1. Pels paris exteriors, es una pèrda. Roge, negrepariNegrePari a egalitat de mesa suls 18 nombres negres. En francés: noir.Legís tot →, impar, par, passa, manca, dotzenaspariDotzena1–12, 13–24 o 25–36, paga 2:1.Legís tot → e colomnaspariColomnaDotze nombres dins una colomna verticala del tapís, paga 2:1.Legís tot → l’excludisson totes. Sus una taula europèa simpla, pèrdes tota la mesa quand lo zèro sortís. Sus una taula francesa, la règla de la partagerèglaLa partageRègla francesa: quand sortís lo zèro, la mitat d’una mesa a egalitat de mesa es renduda. Divisa per dos l’avantatge de la casa sus aqueles paris, a 1,35%.Legís tot → tòrna la mitat d’una mesa a egalitat de mesa, o en prisonrèglaEn prisonRègla francesa: quand sortís lo zèro, un pari a egalitat de mesa es gardat per la tirada seguenta en luòc d’èsser perdut. Divisa per dos l’avantatge de la casa sus aqueles paris.Legís tot → la reten per una tirada de mai.
Çò que las règlas de la rotleta dison pas
Las règlas del jòc de la rotleta dison pas res de las sequéncias, de las serias, dels nombres caudsmiteNombre caudUn nombre qu’es sortit mai sovent que previst dempuèi pauc. Sus un cilindre equitable, preve pas res.Legís tot → o dels sistèmas, perque n’an pas besonh. Cada tirada es reglada per ela sola e lo cilindre garda pas cap de memòria d’una a l’autra. Lo panèl de resultats d’una taula en dirècte es una cortesiá, pas un indici.
Resultats de la rotleta: legir lo tablèuTiradas de rotleta independentas
Una ronda corta calculada
Plaças $5 sul roge, $5 sus la segonda dotzena e $1 en plen sul 17. La bòla tomba sul 17 (negre, segonda dotzena). Lo roge pèrd: −$5. La dotzena paga 2 contra 1: +$10. Lo plen paga 35 contra 1: +$35. Net per la ronda: +$40, e $11 de fichas demòran sul tapís per la tirada seguenta se las levas pas.
Se la bòla èra tombada sul 0, auriás perdut los tres paris, $11. Se èra tombada sul 5 (roge, primièra dotzena), auriás ganhat $5 sul roge e perdut $6 suls dos autres, net −$1.

Questions
Òc. Quina combinason que siá es permesa, quitament de paris que se recobrisson. Cadun es reglat per el sol.
Matematicament par; a la taula, ni l’un ni l’autre. Los paris impar e par pèrdon totes dos sul zèro.
Non. A una taula fisica cargada, los jogaires drechs parian per dessús l’espatla dels assetats, amb lor permission. En linha, la question se pausa pas.
La tirada es nulla e se tòrna jogar. Arriba, rarament, sus de pistas usadas o amb de lançaments tròp fòrts.
Pausa umoristica

Tot lo reglament ten sus una carta. Lo rèsta, es de s’i far.
Fonts
- Ethier, S. N. The Doctrine of Chances: Probabilistic Aspects of Gambling.
- Epstein, R. A. The Theory of Gambling and Statistical Logic, 2nd ed.