Gonzalo García-Pelayo: lo sistèma de rotleta

Abans lo casino

Gonzalo García-Pelayo nasquèt a Madrid lo 25 de junh de 1947 e creissèt en Andalosia, a Jerez e a Sevilha. Realizèt de filmes, demest los quals Manuela (1976) e Vivir en Sevilla (1978), e en 1974 fondèt la marca de discs Gong, ont produguèt Triana, Lole y Manuel e María Jiménez. Segon son pròpri compte, produguèt environ 150 discs. Es pas matematician, que que ne diguèsson qualques jornals: diguèt al quotidian economic Cinco Días en 2004 que n’aviá pas que las matematicas de l’escòla e un libre o dos sus la probabilitatmatematicasProbabilitatLa possibilitat d’un resultat, de 0 a 1 o de 0% a 100%. Un nombre: 1/37 = 2,70%.Legís tot →. L’idèa d’estudiar la rotleta li venguèt, çò ditz, aprèp aver perdut al blackjack.

L’equipa

Lo sistèma de rotleta de la familha Pelayo demandava fòrça monde, e los jogaires èran sos parents. Son pròpri site nomena son filh Iván, sa filha Vanessa e sos nebots Christian e Marcos; d’autres racontes apondon los nebots Guillermo e Jaime. Sièis personas èran tocadas per l’interdiccion del casino, e segon çò que contèt pus tard lo grop montèt a dotze, amb mai de parents e qualques amics pròches. S’apelavan la flotilla.

Lo trabalh èra partejat. Unes s’assetavan a un cilindre e notavan los nombres; quand avián acabat se’n anavan e de caras novèlas arribavan per pariar, per que lo casino ligue pas los dos. El meteis plaçava rarament un pari. D’autres jogavan e li telefonavan lo resultat. Pus tard se serviguèron d’amics que los casinos coneissián pas, que los apelavan submarins.

Lo metòde, segon el

Lo punt de partença del sistèma de rotleta de Gonzalo García-Pelayo es que cap de maquina es pas perfiècha: se los relòtges suïsses e las fusadas de la NASA o son pas, un cilindre de rotleta o es pas mai, e qualques casèlasmaterialCasèlaUn dels 37 compartiments numerotats del rotor. Tanben: lòtja, cobeta.Legís tot → devon ganhar un pauc mai sovent que las autras. D’en primièr suspectèt lo lançament del cropièrpersonasCropièrLo que tèn una taula de rotleta.Legís tot →; los nombres mostrèron que la causa èra lo cilindre.

Cada cilindre èra notat pendent environ 5 000 tiradas abans que degun i parièsse (Iván a dich 6 000), çò que preniá qualques quinze jorns a rason de sièis a uèch oras per jorn. Los notaires aprenián tanben las marcas del cilindre, fins a la mendre rascladura, per lo poder tornar trobar se lo desplaçavan.

Compta en «positius». Un nombre que sortís un còp sus 36 tiradas es al punt d’equilibri a 35 contra 1, doncas marca pas res; cada sortida de mai val un positiu. Puèi compara los positius d’un cilindre amb çò que donan de cilindres onèstes dins una simulacion per ordenador, amb un programa qu’escriguèt el meteis. Segon un critic del libre de la familha, i a dos limits: un que 95% dels cilindres onèstes simulats passan pas, e un limit fèrme que 99,95% passan pas. Un cilindre al delà del limit fèrme es, per el, segurament biaissat.

Segon sas chifras, un cilindre biaissatlaboratòriCilindre biaissatUn cilindre que sos defauts fisics rendon d’unas casèlas mai probablas que 1/37. Es rar e se detecta pas qu’amb de milièrs de tiradas notadas.Legís tot → aviá entre nòu e dotze nombres que sortián mai que los autres. La melhora casèla que trobèt jamai ganhava un còp sus 28 tiradas, tot çò qu’èra melhor qu’un còp sus 35 valiá un pari, e lo mescladís donava un avantatge d’environ 6%. Totas aquestas chifras son las siás; cap de casino ni de regulador n’a pas publicat cap.

Perqué 5 000 tiradas, e perqué tot lo cilindre

En 5 000 tiradas una casèla onèsta sortís environ 135 còps, amb un escart de 11 en mai o en mens. Una casèla que ganha vertadièrament un còp sus 28 sortís environ 179 còps, gaireben quatre d’aqueles escarts en avança; l’astre fa pas aquò, e la casèla es clarament defectuosa.

Una casèla que ganha un còp sus 33 es una autra question. Rapòrtariá 9% a un pariaire, e en 5 000 tiradas sortís environ 152 còps, pas qu’un escart e mièg en avança. Sus un cilindre perfièchament onèst, doas o tres de las 37 casèlas seràn tan en avança per l’astre solet. Causir lo nombre de tèsta aprèp 5 000 tiradas sufís doncas pas. Cal provar tot lo cilindre contra çò que fan los cilindres onèstes, es per aquò que servisson los limits simulats, e es çò que fa lo tèst del khi quadratlaboratòriTèst del khi quadratTèst estatistic que compara los còps observats per casèla amb los n/37 esperats. Servís a jutjar se un cilindre es biaissat.Legís tot → sus papièr.

Talha de l’escandalh

L’argent

La familha es la sola font per los ganhs, e las chifras varian. Lo total general es lo mai estable: entre 200 e 250 milions de pessetas de totes los casinos, es a dire de 1,2 a 1,5 milion d’euros. Pel Casino Gran Madrid solet, los racontes varian de 70 milions de pessetas a mai d’un milion d’euros. Lo casino diguèt a un reportatge de 2000 qu’aviá pas cap de registre de la soma. El ditz que comencèron amb environ 1 800 euros e qu’un jorn perdèron 60 000 euros.

La familha jogèt tanben endacòm mai, segon el: Barcelona, Viena, Amsterdam, Copenaga. Las Vegas foguèt la darrièra temptativa e rapòrtèt pauc, a causa del segond zèrocilindreZèroLa sola casèla verda que cap de pari a egalitat de mesa, de dotzena o de colomna cobrís pas; la font de l’avantatge de la casa. Tanben: zèro simple, 0.Legís tot →. Amb 38 casèlas, una casèla deu èsser fòrça mai defectuosa abans qu’un pagamentargentPagamentÇò que rapòrta un pari ganhant, exprimit coma «X contra 1» en mai de la mesa renduda.Legís tot → de 35 contra 1 mòstre un benefici.

Cilindre e règlas de la rotleta americana

Çò que faguèt lo casino

Lo Casino Gran Madrid es a Torrelodones, defòra la vila, e los jornals espanhòls l’apèlan sovent simplament lo Casino de Madrid. Segon la familha, d’en primièr desplacèt los cilindres e ne cambièt de pèças, per que calguèsse los estudiar tornamai. Puèi enebiguèt l’intrada als jogaires, en vertut de l’article del reglament espanhòl dels casinos que permet a un casino de refusar las personas que se pensa que cometràn d’irregularitats als jòcs. Un reportatge de 2000 indica que sa tèsi èra que lo grop aviá passat fòrça temps a calcular la frequéncia de cada resultat, s’èra servit d’un programa informatic per predire los resultats, e jogava atal amb un avantatge. Se planhiá tanben que d’autres jogaires copiavan lors paris.

Los autres casinos foguèron avertits. La familha conta que li demandèron de partir a Viena aprèp una nuèch ganhanta, e en 2012 el diguèt qu’èran encara interdiches en França e al Danemarc.

Las enganas a la rotleta

Dètz ans davant la justícia

Lo casino perseguiguèt pas la familha. Es la familha que se planhèt de l’interdiccion a la delegacion del govèrn a Madrid, que la jutgèt irregulara, e es lo casino qu’anèt davant la justícia, contra la decision del govèrn.

Çò que diguèt lo Tribunal Suprèm

Lo tribunal jutgèt que çò que fasián los jogaires èra pas una irregularitat al sens del reglament, doncas lo casino aviá pas cap de rason de los empachar d’intrar. Segon sos mots, los jogaires avián pas fach res mai que se servir de lor engenh e aplicar de tecnicas informaticas, e lor jòc se fondava sus la simpla observacion de resultats que se repetisson, non pas sus una violacion de las règlas. Plaçava la causa dins los cilindres: de defauts fòrça leugièrs de construccion o d’emplaçament, invisibles a l’uèlh nud.

Diguèt tanben çò qu’un casino pòt far a la plaça. La defensa legala es pas d’expulsar o d’enebir los jogaires mas de cambiar l’emplaçament dels cilindres, d’escambiar lors components o de melhorar lor concepcion.

La decision es mai estrecha que çò que se ditz sovent. Aplica un article del reglament espanhòl dels casinos a una interdiccion. Ditz pas que cada casino del mond deu daissar intrar un jogaire qu’a trobat un cilindre biaissat.

Aprèp la rotleta

Aprenguèt lo pòquer als Estats Units e dobriguèt un club de Texas hold’em a Madrid en 1996; El Mundo raportèt en 2001 que Carlos Mortensen, campion del mond aquela annada, i aviá aprés lo jòc. En 2004 viviá del pòquer en linha, e pus tard se virèt cap als paris esportius. Amb Iván escriguèt La fabulosa historia de los Pelayos (2003). La History Channel contèt l’istòria dins sa seria Breaking Vegas, e Eduard Cortés ne faguèt lo film The Pelayos (2012). Tornèt realizar de filmes la meteissa annada.

Çò qu’es pas establit

Tres causas que se dison sovent dels Pelayo an pas cap de font levat la familha, o pas cap del tot. Ditz qu’un fabricant anglés bastiguèt un cilindre especial contra eles, una «rotleta anti-Pelayo»; cap de fabricant ni de casino o a pas confirmat. Res mòstra pas que de casinos de tota Euròpa ajan cambiat lor mantenença a causa d’aquesta sola familha. E las taulas de limits del libre an pas pogut èsser verificadas per aquesta pagina, doncas son descrichas aquí solament coma las descriguèt un critic.

Questions